Title: Who the Hell is OKILIFE? いったいOKILIFEとは誰のこと?

Date:

It’s you. It’s all of the people here on Okinawa who love this island and spend all their free moments exploring, swimming, diving, hiking, beach-combing, and generally soaking up as much of the island lifestyle as they possibly can.

Why do we make videos of our island adventures? We do it to convince anyone who isn’t living their best OKILIFE, to get offline, go off road, and find something on the island that inspires you. We hope you enjoy the videos. We hope you enjoy the island. And we hope you’re enjoying your OKILIFE.

So put down your phones, get outside, and have an adventure!

Photo by Pete Leong


それはあなたです。
この島を愛し、自由な時間のすべてを探索、水泳、ダイビング、​​ハイキング、ビーチでのんびりと過ごし、
できるだけ多く島のライフスタイルに浸ろうとしている、沖縄、全ての人たちです。

私たちはなぜ島の冒険のビデオを作るのでしょうか?
それは、最高のOKILIFEを生きていない人たちを説得し、彼らのネットをオフラインにさせ、
普段の道から外れ、あなたに刺激を与える何かをこの島で見つけるためです。
ビデオを楽しんで頂けるとことを願っています。そしてぜひ島を楽しんでくれることを願っています。
なにより、あなたがOKILIFEを楽しんでいることを一番に願っています。

さあスマートフォンを置いて外に出て、冒険に出かけましょう!

写真:ピート・レオン

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.